テレビ東京系「最強武将伝・三国演義」

多くの英雄たちが繰り広げる壮大なストーリーが大人気の「三国志」。その本格アニメにホリプロの“英雄”たちが顔をそろえた。すでに決定しているのは船越をはじめ、劉備のライバル、曹操役の鶴見辰吾（４５）、天才軍師の諸葛亮役のアリｔｏキリギリスの石井正則（３６）、絶世の美女、小喬役の戸田菜穂（３６）、そしてナレーションを務める鹿賀丈史（５９）の５人だ。キャスティング・プロデューサーの大健裕介氏は「劉備は民を味方に付けてリードしていく包容力があるので、“ホリプロの兄”と慕われている船越さんが一番ふさわしい」、ほかの４人も「声質がよく、イメージもピッタリだった」と起用理由を明かした。「−三国演義」は０５年に日本の玩具メーカー、タカラトミーと中国のアニメ制作会社、北京輝煌動画公司がタッグを組み企画がスタート。キャラクター設計、脚本は日中共同で行い、絵コンテは日本、デザインや映像制作は中国側が担当し、初の合作アニメが誕生。その中でホリプロが「両国のアニメ文化の架け橋になれば」と参加した。（2010年3月15日サンスポ）

も一つ中国関連で。
4月から「三国志」を描いた日中合作アニメが放映されるようです。声優は劉備役の船越英一郎（４９）さんらとのことです。
三国志と言えば、私たちの世代では、横山光輝のコミックが印象深いですが、新たな三国志ブームが訪れるかもしれませんね。

三国志　１ (愛蔵版)

完訳 三国志〈1〉 (岩波文庫)